A study predicts electric trucks will be more affordable than diesel ones by the mid-2020s, reshaping the transport landscape in Europe.