YouTube's handling of a racist video by Steven Crowder reveals inconsistencies in its hate speech policies amidst a broader crackdown on misinformation.